Es ist eine der definierenden Eigenschaften einer Dichte, dass \(\int_{\mathbb{R}}k\frac{1}{1+x^2}\, \mathrm{d}x=1\). Du musst also \(k\) so bestimmen, dass das Integral \(=1\) ist. Man spricht manchmal in dem Kontext von einer Normierungskonstante.
Es gilt:$$\int_{\mathbb{R}}k\frac{1}{1+x^2}\, \mathrm{d}x=k\int \limits_{-\infty}^{\infty}\frac{1}{1+x^2}\, \mathrm{d}x=k(\arctan(\infty)-\arctan(-\infty))=k\pi =1 \Rightarrow k=\frac{1}{\pi}$$ Das ist die Standard-Cauchy-Verteilung. Dort findest du alle Informationen, die dich interessieren.
Überdies berechnet man bei stetigen Verteilungen die Wahrscheinlichkeiten mit der Dichte:$$P(2\leq X\leq 4)=\frac{1}{\pi}\int \limits_{2}^{4}\frac{1}{1+x^2}\, \mathrm{d}x=1/\pi(F(4)-F(2))=?$$ Viel Erfolg.