Aloha :)
Du bist auf dem richtigen Weg, Die Stammfunktionen zu \(f(x)=3x+1\) lauten:$$F_c(x)=\frac32x^2+x+c$$
Nun sollst du prüfen, für welche \(c\) die Gleichung \(F_c(x)=f(x)\) keine Lösung hat:
$$F_c(x)=f(x)\quad\big|\text{Funktionsterme einsetzen}$$$$\frac32x^2+x+c=3x+1\bigg|-3x$$$$\frac32x^2-2x+c=1\quad\bigg|-c$$$$\frac32x^2-2x=1-c\quad\bigg|\cdot\frac23$$$$x^2-\frac43x=\frac23-\frac23c\quad\bigg|\text{quadratische Ergänzung \(\frac49\) addieren}$$$$x^2-\frac43x+\frac49=\frac{10}{9}-\frac23c\quad\bigg|\text{2-te binomische Formel links}$$$$\left(x-\frac23\right)^2=\frac{10-6c}{9}$$
Jetzt erkennst du, dass links eine Quadratzahl steht, die immer \(\ge0\) ist.
Daher hat die Gleichung keine relle Lösung, wenn die rechte Seite negativ ist:$$\frac{10-6c}{9}<0\implies10-6c<0\implies10<6c\implies c>\frac{10}{6}=\frac53$$
Für \(c>\frac53\) hat die Gleichung also keine reelle Lösung.