Aloha :)
Ein ungemein nützliches Rechengesetz für Logarithmen ist leider kaum bekannt:$$\pink{a^{\log(b)}=b^{\log(a)}}$$Das ist sofort klar, wenn man den Logarithmus beider Seiten nimmt und dann die Exponenten vor die Logarithmen zieht. Die Basis der Logarithmus-Funktion ist dabei egal, es muss nur bei allen beteiligten Logarithmen dieselbe Basis sein.
Damit löst sich dein Problem in Luft auf:$$\large 2^{\pink{9^{\log_3(2)}}}=2^{\pink{2^{\log_3(9)}}}=2^{2^2}=2^4=16$$