Die Notation ist sehr ungeschickt, aber ich gehe mal davon aus, dass
1. \(v\) eine Konstante ist und nichts mit \(v(x)\) zu tun hat
2. bei der Ableitung ein \(x\) fehlt.
Die korrekte Ableitung wäre dann \(yv'(x)=\frac12-10\frac1{v^2}x\),
weil aus \(x^2\) beim Ableiten \(2x\) wird. Mit dem \(v\) passiert gar nichts (siehe Annahme 1.).