Das, was du suchst, nennt man Wahrscheinlichkeitsverteilung. Du suchst also die Wahrscheinlichkeiten (oder Anteile), mit der man eine bestimmte Punktzahl erzielt.
Überlege dir also zunächst einmal, welche Punktzahlen alle möglich sind: in deinem Fall von 1 Punkt bis 3 Punkte. Das lässt sich dann auch für mehrere Töpfe, auch mit unterschiedlichen Punktzahlen, verallgemeinern.
Dann schaust du, mit welchen Möglichkeiten man diese Punkte erzielen kann
Für 1 Punkt: (1, 0, 0), (0, 1, 0), (0, 0, 1)
Für 2 Punkte: (1, 1, 0), (1, 0, 1)
Für 3 Punkte: (1, 1, 1)
Jetzt berechnest du für jede Punktzahl die Wahrscheinlichkeit, dass die Kombination auftritt und rechnest diese dann zusammen. Da anscheinend aus jedem Topf ein Ball gezogen wird, sind die einzelnen Ziehungen voneinander unabhängig, so dass man deren Einzelwahrscheinlichkeiten für einen bestimmten Ball multiplizieren kann.
Für 1 Punkt hast du dann zum Beispiel für die Kombination (1, 0, 0) die Wahrscheinlichkeit \(1\cdot \frac{1}{2}\cdot \frac{2}{3}=\frac{1}{3}\).
Ist das Vorgehen soweit klar? Wenn nicht, frage gerne noch einmal gezielter nach.
Am Ende müssen alle Wahrscheinlichkeiten in deiner Verteilung 100 % oder 1 ergeben. Das ist dann noch mal eine gute Möglichkeit zur Überprüfung.