Hallo Leandraa,
für Baumdiagramme nutze ich hauptsächlich https://mathegrafix.de
Ich verwende die Pro-Lizenz, die einmalig 28 Euro kostet. Sollte ein Update erscheinen und man die neuen Funktionen darin benötigen, dann gibt es ein Upgrade-Rabatt.
Ich verwende das Programm mittlerweile seit über 10 Jahren und kann es sehr empfehlen. Es gibt auch eine kostenlose Version, die man zunächst probieren kann. Die Proversion hat aber einige nicht missenswerte Eigenschaften.