Der Begriff "Umfang" wird sinnvollerweise auf ebene (bzw. in einer Fläche liegende) Gebiete beschränkt, die eine Randkurve (z.B. ein Vieleck, einen Kreis etc.) besitzen, deren Länge man dann als Umfang des Gebietes bezeichnet.
Ein Konfektionsschneider braucht für seine Arbeit zwar auch Umfangsangaben, z.B. von Taille, Brust, Hüften, Oberarm etc. Diese kann man aber geometrisch gesehen nicht als "Umfang" des Körpers der jeweiligen Person betrachten, sondern als Umfänge gewisser an bestimmten Stellen gelegten ebenen Querschnitten davon.
Natürlich kann man, wenn man will, z.B. auch vom "Umfang" eines Zylinders oder einer Kugel sprechen. Besser wäre es dabei aber, vom Umfang eines Querschnittskreises des Zylinders oder vom Umfang eines Großkreises der Kugel zu sprechen.