Am Dreieck geht es relativ einfach.
Die Flächeninhaltsformel eines rechtwinkligen, gleichschenkligen Dreiecks mit dem Schenkel a ist
A = a²/2
Verlängert man die Seite um b, so ist der neue Flächeninhalt
A* = (a+b)²/2
Zeichnet man sich das ganze auf, so erkennt man, dass sich das vergrößerte Dreieck zusammensetzen lässt aus einem Dreieck der Seitenlänge a, einem Dreieck der Seitenlänge b und einem Parallelogramm mit der Seitenlänge b und der Höhe a.
=> A* = a²/2 + b²/2 + a*b = 1/2* (a²+2ab+b²)
=> (a+b)² = a²+2ab+b²
Skizze:
Mit Parallelogrammen könnte man es nochmal ausprobieren, mit Kreisen halte ich es nach ein bisschen rumprobieren für unmöglich.