Wie du schon gesagt hast, musst du den Satz in eine mathematische Gleichung übersetzen:
Du suchst eine Zahl, nennen wir sie x.
Fünf mal diese Zahl = 5*x
Fünf mal diese Zahl um 3 erhöht = 5x+3
Drei mal diese Zahl = 3*x
Drei mal diese Zahl um 27 erhöht = 3x + 27
Also:
5x + 3 = 3x + 27 |-3x
2x + 3 = 27 |-3
2x = 24 |/2
x = 12
Die gesuchte Zahl ist also 12.
Probe:
5*12+3 = 3*12+27
60+3 = 36 + 27
63 = 63