Ich mach mal eine neue Antwort aus meinem Kommentar. So kannst du hier weiter kommentieren ohne, dass mathef für jede Meldung eine Mail bekommt.
Summen darfst du nicht kürzen, Exponenten des Exponenten auch nicht.
Umgekehrt: Kürzen darfst du nur, was du ausklammern kannst.
Aus einem + darf auch kein mal werden.
Schau mal hier die implizite Ableitung nach x an: https://www.wolframalpha.com/input/?i=+-2cosh%282y%29-3x%5E3+y%2B4e%5E%284x%5E4%29-14+%3D+0
Dann hast du mal ein Ziel für deine Umformung.
-2cosh(2y)-3x3y+4e4x4-14 = 0
-2sinh(2y)*2y' - 3x^3 y' - 9x^2 y + 4e^{4x^4}*16x^3 = 0
- 9x^2 y + 4e^{4x^4}*16x^3 = 2sinh(2y)*2y' + 3x^3 y'
- 9x^2 y + 64e^{4x^4}*x^3 = (2sinh(2y)*2 + 3x^3) y'
(- 9x^2 y + 64e^{4x^4}*x^3) / (2sinh(2y)*2 + 3x^3) = y'
x^2(- 9 y + 64 x e^{4x^4}) / (4 sinh(2y) + 3x^3) = y'
Das ist jetzt die implizite Ableitung nach x. Die kann man nicht weiter kürzen. Vgl. auch Link oben.