Solltest du bei der 2. Ableitung nicht die Produktregel anwenden? Oder vielleicht zuerst das hier noch nach y' auflösen?
y' = f ' (y)(y') + 1 - g'(y) (y')
y'(1-f'(y)+g'(y)) = 1.
y ' = 1/(1- f'(y) + g'(y))
Quotienteregel
y'' = -(-f ''(y) *y' + g''(y) * y')/(1- f'(y) + g'(y))^2
= ((f ''(y) - g''(y)) * y')/(1- f'(y) + g'(y))^2 |y' einsetzen
= (f ''(y) - g''(y))/(1- f'(y) + g'(y))^2 * 1/(1- f'(y) + g'(y))
= (f ''(y) - g''(y))/(1- f'(y) + g'(y))^3