Hi,man kan die Funktion \(u(x,y)\)schreiben als
$$ u(x,y) = v(r(x,y),\varphi(x,y)) $$ mit
$$ r(x,y)=\sqrt{x^2+y^2} $$ und $$ \varphi(x,y)=\arctan\left(\frac{y}{x}\right) $$
Jetzt muss man \( u_{xx}=v_{xx} \text{ und } u_{yy}=v_{yy} \) mit Hilfe der Kettenregel ausrechnen. Es gilt
$$ u_x = v_r r_x + v_\varphi \varphi_x $$ und
$$ u_y = v_r r_y + v_\varphi \varphi_y $$
und deshalb folgt
$$ u_{xx} = ( v_{rr} r_x +v_{r \varphi}\varphi_x ) r_x + v_r r_{xx} + ( v_{\varphi r} r_x + v_{\varphi \varphi} \varphi_x) \varphi_x + v_{\varphi} \varphi_{xx} $$ und das gleiche für \( u_{yy} \)
$$ u_{yy} = ( v_{rr} r_y +v_{r \varphi}\varphi_y ) r_y + v_r r_{y} + ( v_{\varphi r} r_y + v_{\varphi \varphi} \varphi_y) \varphi_y + v_{\varphi} \varphi_{y} $$
Weiter gilt
\( r_x = \frac{x}{r} \), \( r_y = \frac{y}{r} \), \( r_{xx} = \frac{y^2}{r^3} \) und \( r_{yy} = \frac{x^2}{r^3} \)
sowie
\( \varphi_x = -\frac{y}{r^2} \), \( \varphi_y = \frac{x}{r^2} \), \( \varphi_{xx} = \frac{2xy}{r^4} \) und \( \varphi_{yy} = -\frac{2xy}{r^4} \)
Das alles eingesetzt ergibt
$$ \Delta v = v_{rr} + \frac{1}{r^2} v_{\varphi \varphi} + \frac{1}{r} v_r $$