"Vereinfachung" ist nicht eindeutig, man kann einen Term als vereinfacht ansehen, wenn man ihn faktorisiert hat, ihn entfaktorisiert (in Summanden aufgespalten) hat, ihn auf die kürzeste Art und Weise angeschrieben oder einfach mal ein bisschen drauflos umgeformt und die Lust verloren hat.
Ich gehe mal davon aus, dass du die kürzeste Variante bevorzugst. Dann bist du schon fertig. Das einzige, was mir noch dazu einfallen würde, wäre:
$$ \frac {1-\sin(x)+\cos(x)}{(1-\sin(x))^2}=\frac{1}{1-\sin(x)}+\frac{\cos(x)}{(1-\sin(x))^2} $$