Du kannst bei
$$ \frac{-x^3y^3}{4x^2y^2} $$
noch weiter kürzen, und hast da einen Fehler gemacht, da -2 im Nenner in der Klammer steht, wird es mit quadriert.
Einen weiteren Fehler hast Du hier:
$$ \frac{8x^3y^3}{12x^2} = \frac{2xy^3}{3} \neq 2x3y^3 $$
Das sieht aber eher nach einem Schreibfehler aus.
Ansonsten sieht es ganz gut aus, wenn man von den fehlenden Klammern beim Stellen der Frage absieht, denn eigentlich gilt
$$ 8x^3y^3 / 12 x^2 = \frac{8x^3y^3}{12} \cdot x^2 $$
$$ (ab)^5 / a b^4 = \frac{ (ab)^5}{ a} \cdot b^4 $$
wenn man es genau nimmt, da zwischen der 12 und dem x und dem a und dem b jeweils ein Malzeichen steht, welches man nur nicht schreiben muss.