Dafür musst du die Kreisgleichung ein wenig erweitern und zwar folgendermaßen:
(x-x0)2 + (y-y0)2 = r2
Das ist die allgemeine Kreisgleichung für einen Kreis mit dem Mittelpunkt (x0, y0) und dem Radius r.
Umgestellt nach y erhält man:
(x-x0)2 + (y-y0)2 = r2
(y-y0)2 = r2 - (x-x0)2
y-y0 = ± √(r2 - (x-x0)2)
y = y0 ± √(r2 - (x-x0)2)
In deinem Beispiel soll jetzt (x0, y0) = (0, 0.5) und r = 0.5 sein.
y = 0.5 ± √(0.25 - x2)