V_Kegel = 1/3 * pi * r^2 * 2r = 2/3·pi·r^3
Nebenbedingung
y = 2·r - 2·r/r·x = 2·r - 2·x
V = (2x)^2/2·(2·r - 2·x) = 4·r·x^2 - 4·x^3
V' = 8·r·x - 12·x^2 = 0
x = 2/3·r
V = 4·r·(2/3·r)^2 - 4·(2/3·r)^3 = 16/27·r^3
V / VKegel = (16/27·r^3) / (2/3·pi·r^3) = 8/(9·pi) ~ 2/7
Bitte alle Rechnungen sorgfältig mit Zwischenschritten nachrechnen und prüfen. Ich verzichte hier auf eine Überprüfung.