$$\sum_{j=0}^{13} j^2 = 0+1+4+9+\dots+169$$
Der Zähler \( j \) beginnt bei 0 und nicht bei 1, also gehört die 0 dazu. Dass die 0 an der Summe nichts ändert, ist dabei völlig egal.
Erst wird gerechnet, dann wird vereinfacht, (und dann wird interpretiert), und nicht anders herum.
Grüße,
M.B.