Den Periodenstrich muss ich, wie du, hinten anhängen:
Ein Beweis: 0,3¯ =1/3 beide Seiten mal 3
0,9¯=1 auf beiden Seiten +4
4,9¯=5 Deine Aussage 0.49¯ = 5 stimmt offenbar nicht, stattdessen sollte es wohl heißen
0.49¯ = 0,5 , was nach Division durch 10 bei meiner Rechnung gilt.