$$ arctan(x)+arctan(x^3)=arctan(\frac { x+x^3 }{ 1-x^4 })=\pi/4 \\ \text{(Bedingung: } x^4<1 bzw. -1< x< 1) \\ \to \frac { x+x^3 }{ 1-x^4 }=1 \\ \frac { x(1+x^2) }{ (1+x^2)(1-x^2) }=1\\ \frac { x }{ (1-x^2) }=1\\x=1-x^2\\x^2+x-1=0\\{ x }_{ 1 }=-\frac { 1 }{ 2 }-\frac { \sqrt { 5 } }{ 2 } <- 1 \\ \text{daher keine Lösung der Ausgangsgleichung}\\ { x }_{ 2 }=-\frac { 1 }{ 2 }+\frac { \sqrt { 5 } }{ 2 }$$