Wenn \(z=\frac{1+i}{1-i\sqrt{3}}\), dann kann man das mittels Erweitern von \(1+i\sqrt{3}\) umformen.
$$z=\frac{1+i}{1-i\sqrt{3}}=\frac{(1+i)(1+i\sqrt{3})}{(1-i\sqrt{3})(1+i\sqrt{3})}=\frac{1-\sqrt{3} + i(1+\sqrt{3})}{1+3}$$
Damit ist der Realteil von \(z\) \(\text{Re}(z)=\frac{1-\sqrt{3}}{4}\) und der Imaginärteil \(\text{Im}(z)=\frac{1+\sqrt{3}}{4}\). für \(z^2\) gilt entsprechend
$$z^2=\frac{1}{4^2}\cdot\left( (1-\sqrt{3})^2- (1+\sqrt{3})^2 + 2(1-\sqrt{3})(1+\sqrt{3})i\right) = \frac{1}{4}(-\sqrt{3} - i )$$
D.h. \(\text{Re}(z^2)=\frac{-\sqrt{3}}{4}\) und \(\text{Im}(z^2)=\frac{-1}{4}\).
Gruß Werner