> aber warum ist das bei mir dann nicht richtig?
Weil es kein Rechengesetz gibt, das die von dir vorgenommene Umformung erlaubt.
Warum es kein solches Rechengesetz gibt, kannst du dir leicht klar machen indem du in den Gleichungen vor und nach der Umformung \(a=2\) und \(r=\frac{3}{4}\) einsetzt. Dann stimmt nämlich die Gleichung vor der Umformung; die Gleichung nach der Umformung stimmt aber nicht mehr.
Zunächst solltest du erkennen, dass die zweite von mir angegebene Gleichung die korrekte Art ist, die erste Gleichung durch \(a\) zu teilen. Zur Erinnerung: Die Notation "| : a" bedeutet nicht anderes als "beide Seiten der Gleichung werden durch a geteilt". Außerdem solltest du wissen: das Geteilt-Zeichen kann durch einen Bruchstrich ersetzt werden.
Dieser Zwischenschritt, die Gleichung
\(\frac{3}{a} = \frac{ar + \frac{1}{a}(a+1)}{a}\)
explizit hinzuschreiben, wird Schülern viel zu früh abgewöhnt. Deshalb haben sie dann später Probleme mit Gleichungsumformungen. Schrebe diesen Zwischenschritt deshalb trotzdem hin.