Die Begriffe "einfach" und "Sangaku" scheinen sich auszuschließen. Zum Sangaku wird eine Aufgabe ab einem gewissen Schwierigkeitsgrad erhoben. Dem Sangaku ähnliche Probleme einfacherer Natur findet man überall in der Geometrie. Man muss ein bisschen suchen. Ich habe mehrere gefunden. Eins davon ist dies:
Ein Kreis wird von seinem Durchmesser d in zwei Halbkreise geteilt. In den einen Halbkreis wird ein gleichschenklig-rechtwinkliges Dreieck mit d als Basis samt seinem Inkreis K1 gezeichnet. In den zweiten Halbkreis werden zwei gleichgroße Kreise K2 und K3 gezeichnet, die sich untereinander sowie d und den Kreisbogen berühren. Vergleiche die Radien von K1 und K2.