Ich glaube jeder hätte e^{5x} als gemeinsamen Faktor noch ausgeklammert.
(16·x·e^{5·x}·z + 8·x^2·e^{5·x}·y + 4·x·e^{5·x})·e^{4·z - y}
= (8·x^2·y + 16·x·z + 4·x)·e^{5·x - y + 4·z}
Und die ursprüngliche Funktion lautet auch dann sicher
f(x,y,z) = (2·x^2·y + 4·x·z)·e^{4·z - 1·y + 5·x}