In der zweiten Zeile hast Du links und rechts jeweils die Basis 3.
Die Gleichung ist erfüllt, wenn die Exponenten gleich sind, das x ist aber noch unbekannt. Dafür werden die Exponenten in Zeile 3 gleichgesetzt, um das gesuchte x mit der pq-Formel zu berechnen.
Das eingekreiste in Zeile 2 entsteht so: Die n-te Wurzel aus 3 ist 31/n
Setze n = 3x, dann hast Du 31/3x
3x / 31/3x kannst Du mit den Potenzgesetzen umformen und schon hast Du einen Term wie der eingekreiste in Zeile 2.
Nachtrag: Umformungsschritt in Latex eingefügt
$$ \frac{3^x}{\sqrt[3x]{3}} = \frac{3^x}{3^{\frac{1}{3x}}} = 3^{x - \frac{1}{3x}} $$
Nachnachtrag: Rechnung ohne pq-Formel hinzugefügt.
$$x - \frac{1}{3x} = \frac{1}{6} \\ \frac{3x^2-1}{3x} = \frac{1}{6} \\ 6\left(3x^2-1 \right) = 3x \\ 18x^2 - 3x - 6 = 0\\6x^2-x-2=0\\(2x+1)(3x-2)=0$$
Den Satz vom Nullprodukt anwenden: \( \\(2x+1)=0 \Rightarrow x = -\frac{1}{2} \\(3x-2)=0 \Rightarrow x = \frac{2}{3} \)