unter Verwendung von Kugelkoordinaten
$$ x=rcos(\varphi)sin(\theta)\\y=rsin(\varphi)sin(\theta)\\z=rcos(\theta) $$
ergibt sich folgendes:
Ohne Einschränkungen gilt Θ ∈ [0,π].
Aus z>=0 ergibt sich Θ ∈ [0,π/2]
Aus der zweiten Ungleichung x^2+y^2<=z^2
ergibt sich
x^2+y^2+z^2<=2z^2
r^2<=2r^2cos^2(Θ)
1<=2cos^2(Θ)
1/2<=cos^2(Θ)
Das ist eine weitere Einschränkung an Θ.
Aus Lösen der Ungleichung folgt Θ ∈ [0,π/4]