Zunächst alles in den Zähler bringen und ggf. Faktorisieren - d.h.:
$$54=2\cdot 3^3$$
$$\frac{1}{u^{2n-5}}=u^{-2n+5}$$
$$(2u^{n+1})^{-2}=2^{-2} \cdot (u^{n+1})^{-2}=2^{-2} \cdot u^{-2n-2}$$
Damit wird der gesamte Ausdruck zu
$$=2 \cdot 3^3 \cdot u^{-n+1} \cdot 2^{-2} \cdot u^{-2n-2} \cdot 2^{-3} \cdot u^{-2n+5} \cdot 3^{-4} \cdot u^{-3+n}$$
Sortieren und Potenzen von Produkten mit gleicher Basis addieren:
$$=2 \cdot 2^{-2} \cdot 2^{-3} \cdot 3^3 \cdot 3^{-4} \cdot u^{-n+1} \cdot u^{-2n-2} \cdot u^{-2n+5} \cdot u^{-3+n}$$
$$= 2^{-4} \cdot 3^{-1} \cdot u^{-4n+1}=\frac{1}{ 48 }\cdot u^{1-4n}$$