Also wenn ich jetzt zwei in andere RIchtung als die x und y Achse Einheitsvektoren als Basis anlegen würde, würde das Koordinatensystem dann auch "krumm" werden?
Krumm sind die Achsen nicht, sie stehen bloß nicht mehr rechtwinklig aufeinander.
Mit deinen neuen Vektoren e1, e2, lassen sich dann ebenfalls alle Vektoren darstellen.
Bsp.
Im Zweidimensionalen bilden u = (1,3) und v = (2,-4) eine Basis. Im kartesischen System lässt sich z.B. der Vektor a=(4,3) als Linearkombination der Standardbasisvektoren Darstellen: a = 4e1 + 3e2
Mit unseren neuen Basisvektoren u und v ist der Vektor a nun als a = 11/5 u + 9/10 v darstellbar.