Stell dir vor es wäre (mindestens) eines Lambdas nicht 0, etwa λ1 ≠ 0.
Dann kannst du die Gleichung umstellen
λ1v1 = - λ2v2 - λ3v3 - .....- λnvn
und wegen λ1 ≠ 0 kannst du durch λ1 dividieren und
erhältst v1 = - λ2/λ1 v2 - λ3/λ1v3 - .....- λn/λ1 vn
und dann ist also v1 eine Linerakombination der
übrigen Vektoren und man sieht vielleicht eher
ein, warum das dann "linear abhängig" heißt.
v1 hängt sozusagen von den anderen ab.
Und das Gegenteil "linear unabhängig" soll also
ausdrücken, dass es keinen von den Vektoren
gibt, der in diesem Sinne von den anderen abhängt,
und das ist eben der Fall, wenn in der gegebenen
Gleichung alle Lambdas 0 sein müssen.