Hallo Orangedrop,
"... und frage mich ob ich einen Fehler gemacht habe" Ja, ganz am Anfang beim Aufstellen der Nebenbedingung. Die Nebenbedingung ist doch, dass die Summe aus Park- und Verkaufsfläche die Gesamtfläche von 3ha ist:
$$N: \space p + v - 3\cdot10^4 \text{m}^2 = 0$$ Demnach ist die Lagrange-Geleichung:
$$L(p,v,\lambda) = p^{\frac13} \cdot v ^{\frac23} + \lambda(p + v - 3\cdot10^4 \text{m}^2)$$ Deine Vorgehensweise ist grundsätzlich richtig
$$\frac{\text{d}L}{\text{d}p} = \frac13 p^{-\frac23} \cdot v^{\frac23} + \lambda = 0$$ $$\frac{\text{d}L}{\text{d}v} = \frac23 p^{\frac13} \cdot v^{-\frac13} + \lambda = 0$$ nach Isolieren und Einsetzen von \(\lambda\):
$$ \frac13 p^{-\frac23} \cdot v^{\frac23} - \frac23 p^{\frac13} \cdot v^{-\frac13} = 0 \quad \left| \cdot 3 \cdot p^{\frac23} \cdot v^{\frac13}\right.$$ $$v - 2p = 0$$ Einsetzen von \(p\) aus der Nebenbedingung
$$v - 2(3\cdot 10^4 \text{m}^2 - v) = 0 \quad \Rightarrow v = 2\cdot 10^4 \text{m}^2$$ Den Rest schaffst Du sicher allein.
Gruß Werner