Du wirfst hier zwei Dinge durcheinander.
"Ich habe sin(1/2x) - sin (-1/2x)".
Damit erhältst du auf der linken Seite des Induktionsanfangs
sin(1/2x) - sin (-1/2x) = sin(1/2x) + sin (+1/2x) =2*sin(1/2x) (und nicht ,wie von dir behauptet, 0).
Jetzt zu dem "für die Formel brauche ich...":
Das, was hier in meinem Kommentar in den ersten 4 Zeilen steht, hat mit der zweiten Variante, die (vielleicht) ohne Induktion funktioniert, NICHTS zu tun
sin ((n+1/2)x) - sin ((n-1/2)x) ist die Differenz von zwei Sinuswerten, und auf DIESE Differenz kann die Formel aus der Tabelle angewendet werden. Ob es eine Vereinfachung (Induktion eventuell unnötig) bringt, musst du herausfinden.