Ist -1 ≡ n mod 5 gleichzusetzen mit 4 ≡ n mod 5?
Ja, denn es gilt -1 ≡ (-1+5) ≡ 4 mod 5, beide Zahlen repräsentieren also dieselbe Restklasse.
Reicht das bereits als Begründung, dass n mit Endung auf 1,4,6,9 durch 5 teilbar ist?
Es muss heißen:
4n^{2}+1 ist genau dann durch 5 teilbar,
wenn -1 ≡ n mod 5 oder 1 ≡ n mod 5.
(-1 kannst du auch durch 4 ersetzen.)
Man kann das auch wieder auf die Teilbarkeit durch 5 beziehen und schreiben:
4n^{2}+1 ist genau dann durch 5 teilbar,
wenn n+1 oder n-1 durch 5 teilbar sind.
(Solange wir uns im 10er-System befinden, ist das genau dann der Fall, wenn n auf eine der Ziffern 1, 4, 6 oder 9 endet. Dies gilt aber etwa im 9er-System nicht, daher würde ich das auch nicht ohne einschränkenden Hinweis schreiben.)