M sei der Mittelpunkt des linken Kreises.
P sei der Berührpunkt dieses Kreises mit g.
Q sei der Berührpunkt dieses Kreises mit dem Quadrat.
Für den Winkel α := ∠PMQ gilt
sin(α) = (r - t/2)/r
cos(α) = (r - t)/r
Mittels trigonometrischen Pythagoras bekommt man
((r - t/2)/r)2 + ((r - t)/r)2 = 1
Lösungen dieser Gleichung sind
t = 2/5·r
t = 2r