Wenn man AC und BC jeweils als Grundseite betrachtet, dann ist der Abstand von M zu AC bzw. zu BC die Höhe des entsprechenden Teildreiecks.
Falls das Dreieck gleichschenklig ist mit AC=BC, dann müsste M auf der Mittelsenkrechten von AB liegen.
Ist aber beispielsweise AC>BC, dann müsste der Abstand von M zu AC kleiner sein als der Abstand von M zu BC, um trotzdem gleiche Flächeninhalte zu erhalten.
Sei dAC der Abstand von M zu AC und dBC der Abstand von M zu BC.
Es muss dAC * AC = dBC*BC und somit dAC/ dBC= BC/AC gelten.
Falls M auf AB liegt, muss gelten
AM=AB*(BC/(AC+BC)) und MB=AB*(AC/(AC+BC)).
Alle übrigen möglichen Punkte M liegen auf einer Geraden durch C und diesen Punkt M auf AB.
PS: Ich beschrieb hier nur, welche Gerade man erhält, wenn M innerer Teilpunkt der Strecke AB ist. Für das gleiche Verhältnis gibt es auch noch einen äußeren Teilpunkt und damit eine zweite Gerade.
PPS: "Bestimmen sie die Gleichung des gesuchten Ortes" ist schon sehr witzig, das es unendlich viele Möglichkeiten gibt, ein Koordinatensystem mit Ursprungswahl und Achsenrichtungen zu positionieren.