Gern geschehen :-)
Du kannst für Zähler und Nenner eine "Primfaktorenzerlegung" machen, also beide in das Produkt von Primzahlen verwandeln:
Dann ist 34 = 2 * 17
und 6 = 2 * 3
Du kannst dann durch das, was sowohl im Zähler als auch im Nenner vorkommt, kürzen, also Zähler und Nenner durch die gleiche Zahl teilen.
Hier ist das nur die 2, also
34 / 2 = 17
6 / 2 = 3
Also
34/6 = (34/2)/(6/2) = 17/3