Dass die Summe der letzten drei Terme 0 wird ist richtig (weiß jeder, der Dreiphasen-Wechselstrom kennt).
Die Zusammenfassung zu -4*sin(...)+3*cos(...) ist auch verständlich.
Du ersetzt dann cos(...) durch sin(...+π/2).
Das ist vom Gedanken her okay, aber du vermengst dabei Grad- und Bogenmaß.
Statt sin(3t+135°+π/2) müsste es sin(3t+135°+90°)= sin(3t+225°) heißen.
Die Winkel (3t+45°) und (3t+225°) unterscheiden sich übrigens genau um 180°.
Weißt du, welche Beziehung dann zwischen sin(3t+45°) und sin(3t+225°) besteht?
Du erhältst damit y(t)=-7sin(3t+45°) oder 7sin(3t+225°).
Das kannst du aber gar nicht in die gewünschte Form y(t) =A*sin(3t*PHI) bringen, denn y(t) =A*sin(3t*PHI) hat für t=0 eine Nullstelle, y(t) =-7sin(3t+45°) jedoch nicht.
PS: Schreibfehler? Soll bestimmt
A*sin(3t+PHI) sein.