ich muss also die ersten 2 Vektoren addieren ..
Nein! - das ist keine Addition. Stelle Dir das Skalarprodukt wie die physikalische Leistung beim Ziehen eines Schlittens vor. Es ist ist eine Operation (quasi eine Multiplikation) auf zwei Vektoren und das Ergebnis ist immer ein Skalar - also eine Zahl.
Beim Schlittenziehen ist einer der Vektoren die Geschwindigkeit des Schlittens und der andere die Kraft mit der Du ziehst. Das Produkt ist kein Vektor, sondern die Leistung (also Deine Schweißproduktion!), mit der der Schlitten gezogen wird.
Ziehst Du den Schlitten waagerecht, so ist Deine Kraft gut eingesetzt. Beide Vektoren zeigen in etwa in die gleiche Richtung. Ziehst Du senkrecht nach oben (ich unterstelle, der Schlitten ist zu schwer, um ihn anzuheben), so passeirt gar nichts. Du kommst nicht voran. Die Vektoren (Zugrichtung und Schlittengeschwindigkeit) stehen senkrecht auf einander und das Skalarprodukt und somit die Leistung ist gleich 0.