Jein. Auch Verschiebungsvektoren können irgendwo beginnen. Z.B. wenn man einen Quader verschiebt, verschiebt man jeden Eckpunkt für sich.
Verschiebungsvektor sagst du aber meist nur bei einer Verschiebung.
Verbindungsvektor sagst du wenn zwei Punkte verbunden werden.
Richtungsvektor, z.B. als Richtungsvektor in einer Geradengleichung.
Bei Ebenen gibt es dann noch die Spannvektoren
...
Die Unterschiede sind im Grunde genommen nur minimal und werden im Schulunterricht meist gleichbedeutend behandelt.
Der Schulunterricht unterscheidet nur zwischen Pfeilen die irgendwo beginnen, das sind die Richtungsvektoren und Pfeilen die nur im Ursprung beginnen, das sind die Ortsvektoren.