Komme mit Deinen Angaben nicht klar?
Rechnen lassen mit allem Zwischen-Schritten
https://www.geogebra.org/m/jybmgrce
Nach dem Drehen (gemischte Glieder weg) ===>
\(\small q_D: \, 2 \; y^{2} - \sqrt{2} \; x - 2 \; \sqrt{2} \; y = 4\)
dann Translation mit
\(T \, := \, \left\{ x = x, y = y + \frac{1}{2} \; \sqrt{2}, 1 \right\} \)
auf
\(M_q \, := \, \left(0, \frac{\sqrt{2}}{2} \right) , q_{N}: \, 2 \; y^{2} - \sqrt{2} \; x = 5\)
\(q_{N}: \, 2 \; x^{2} + \sqrt{2} \; y = 5\)
oder
\(q_{N}: \, 2 \; x^{2} - \sqrt{2} \; y = 5\)