E teilt AB im Verhältnis 1:2 heißt, dass AE 1 Teil und EB 2Teile ausmacht, zusammen also 3 Teile.
Das bedeutet, dass EB 2/3 von AB ausmacht.
Um von E nach C zu kommen, kannst du entweder den direkten Weg gehen oder den Umweg über B.
\(\vec{EC}=\vec{EB}+\vec{BC}=\frac{2}{3}\vec a+\vec b\)