Aloha :)
Du benötigst die Produktregel und die Kettenregel:
$$y=\underbrace{(4-x^2)^{1/2}}_{=u}\cdot\underbrace{(x^2+4)^{1/2}}_{=v}$$$$y'=\underbrace{\overbrace{\frac{1}{2}(4-x^2)^{-1/2}}^{=\text{äußere}}\cdot\overbrace{(-2x)}^{=\text{innere}}}_{=u'}\cdot\underbrace{(x^2+4)^{1/2}}_{=v}+\underbrace{(4-x^2)^{1/2}}_{=u}\cdot\underbrace{\overbrace{\frac{1}{2}(x^2+4)^{-1/2}}^{=\text{äußere}}\cdot\overbrace{(2x)}^{=\text{innere}}}_{=v'}$$$$y'=-\frac{x\sqrt{x^2+4}}{\sqrt{4-x^2}}+\frac{x\sqrt{4-x^2}}{\sqrt{x^2+4}}$$
Alternativ könntest du den Term vorher vereinfachen:
$$y=\sqrt{(4-x^2)(4+x^2)}=\sqrt{16-x^4}$$$$y'=\underbrace{\frac{1}{2\sqrt{16-x^4}}}_{=\text{äußere}}\cdot\underbrace{(-4x^3)}_{=\text{innere}}=-\frac{2x^3}{\sqrt{16-x^4}}$$
Das bedeutet auch, dass du die erste Lösung noch erheblich vereinfachen kannst, indem du die beiden Brüche auf den Hauptnenner bringst und dann vereinfachst ;)