Wenn der Term ein Quotient ist, solltest du die Quotientenregel verwenden. Dazu benötigst du unter anderem die Ableitungen von Zähler und Nenner.
Ableitung des Zählers: (2*e(y^2)*x) hat die partielle y-Ableitung (2*e(y^2)*x)*2y
Ableitung des Nenners: (x*ln(4y2) hat die partielle y-Ableitung \(x* \frac{1}{4y^2} \)*8y.
Setze das nun ein in die Quotientenregel (nachdem du beide Terme noch ein wenig vereinfacht hast).