Aloha :)
Das ist eine Abschätzung. Wenn man den Nenner etwas kleiner macht, wird der Bruch größer:$$\frac{1}{(\nu+1)^2}=\frac{1}{(\nu+1)(\nu+1)}<\frac{1}{\nu(\nu+1)}\quad;\quad\nu\ge1$$Warum er die \(1+\) dazu geschrieben hat und \(\le\) statt \(<\), weiß aber nur dein Prof. Das kann man beides machen, aber die Abschätzung gilt auch ohne.