Aloha :)
Die Formel stimmt:$$\delta(g(x))=\sum\limits_{i=1}^N\frac{1}{|g'(x_i)|}\cdot\delta(x-x_i)$$
In unserem Fall ist nun:$$g(x)=(x-1)(x-2)(x-3)$$$$g'(x)=(x-2)(x-3)+(x-1)(x-3)+(x-1)(x-2)=3x^2-12x+11$$
Damit wendest du die Formel auf die 3 Nullstellen \(x_1=1,\,x_2=2,\,x_3=3\) an:
$$\phantom=\delta(\,(x-1)(x-2)(x-3)\,)$$$$=\frac{1}{|g'(1)|}\delta(x-1)+\frac{1}{|g'(2)|}\delta(x-2)+\frac{1}{|g'(3)|}\delta(x-3)$$$$=\frac{1}{|2|}\delta(x-1)+\frac{1}{|-1|}\delta(x-2)+\frac{1}{|2|}\delta(x-3)$$$$=\frac12\delta(x-1)+\delta(x-2)+\frac{1}{2}\delta(x-3)$$$$=\frac12\cdot\left(\,\delta(x-1)+2\cdot\delta(x-2)+\delta(x-3)\,\right)$$
Die Vorfaktoren kommen also aus der ersten Ableitung von \(g(x)\) im Nenner.