Hallo,
mache zunächst eine Partialbruchzerlegung:$$\begin{aligned} \frac{1}{(k+4)(k+6)} &= \frac{A}{k+4} + \frac{B}{k+6} \\ &= \frac{Ak+6A + Bk + 4B}{(k+4)(k+6)} \\ \implies A+B &= 0 \quad\land\quad 6A+4B =1 \\ \implies A&= \frac 12, \quad B= -\frac{1}{2} \\ \end{aligned}$$und Einsetzen nebst Index-Verschiebung gibt dann:$$\begin{aligned} \sum\limits_{k=0}^{\infty} \frac{1}{(k+4)(k+6)} &= \sum\limits_{k=0}^{\infty} \left(\frac{\frac12}{k+4} - \frac{\frac12}{k+6}\right)\\ &= \frac12\left(\left(\sum\limits_{k=0}^{\infty} \frac{1}{k+4}\right) - \left(\sum\limits_{k=0}^{\infty} \frac{1}{k+6}\right)\right) \\ &= \frac12\left(\frac 14 + \frac 15 + \left(\sum\limits_{k=2}^{\infty} \frac{1}{k+4}\right) - \left(\sum\limits_{k=2}^{\infty} \frac{1}{k+4}\right)\right) \\ &= \frac{9}{40}\end{aligned}$$Gruß Werner