$$\sum \limits_{n=0}^{\infty}(n^2+n-1)x^n = \sum \limits_{n=0}^{\infty}n(n+1)x^n - \sum \limits_{n=0}^{\infty}x^n$$
Also müssen wir nur noch \(\sum \limits_{n=0}^{\infty}n(n+1)x^n\) betrachten. Hier kommen die Cauchy-Produkte ins Spiel, die \(Arsino\ddot{e}4\) angegeben hat (leider nur in einem Kommentar):
$$\frac 1{(1-x)^2} = \sum \limits_{n=0}^{\infty}(n+1)x^n$$
$$\frac 1{(1-x)^3} = \sum \limits_{n=0}^{\infty}\frac{(n+1)(n+2)}{2}x^n$$
Jetzt nur noch scharf gucken:
$$\sum \limits_{n=0}^{\infty} \frac{(n+1)(n+2)}{2}x^n = \frac 12 \sum \limits_{n=0}^{\infty} \left( n(n+1) + 2(n+1) \right)x^n $$ $$= \frac 12 \sum \limits_{n=0}^{\infty} n(n+1) x^n +\sum \limits_{n=0}^{\infty}(n+1) x^n $$
Umstellen ergibt:
$$\sum \limits_{n=0}^{\infty} n(n+1) x^n = \frac{2}{(1-x)^3}-\frac 2{(1-x)^2}$$
Nur noch ganz oben in die erste Gleichung einsetzen:
$$\sum \limits_{n=0}^{\infty}(n^2+n-1)x^n = \frac{2}{(1-x)^3}-\frac 2{(1-x)^2} - \frac 1{1-x} = \frac{-x^2+4x-1}{(1-x)^3}$$
Noch eine kurze Nachbemerkung zum Konvergenzradius:
Der Cauchy-Produktsatz besagt, dass das Produkt absolut konvergenter Reihen wieder absolut konvergent ist. Dabei ist das Cauchyprodukt eine hilfreiche Form, um das Produkt zu berechnen (insbesondere im Zusammenhang mit Potenzreihen).
Was folgt daraus? Beim Produkt einer Potenzreihe mit sich selbst kann der Konvergenzradius nicht kleiner werden, da sie ja im Inneren ihres Konvergenzintervalls absolut konvergiert.