Du kannst die Gleichung zunächst nochmals differenzieren:
$$y''\tan x + y'(1+\tan^2 x) = y'$$
$$ \Rightarrow y'' + y'\tan x = 0$$
Das ist schnell gelöst:
$$\frac {y''}{y'}=-\tan x\Rightarrow \boxed{y'=C\cos x}$$
Einsetzen in die Ausgangsgleichung und Auflösen nach y gibt:
$$y=C\cos x\tan x - a = C\sin x - a$$
Wegen \(y\left(\frac {\pi}2 \right)= a\) bekommen wir C durch
$$a= C\frac{\sqrt 3}2-a \Rightarrow \boxed{C = \frac {2a}{\sqrt 3}}$$
Alles zusammen:
$$\boxed{y= \frac {2a}{\sqrt 3}\sin x - a }$$