Hi,
bestimme
$$\frac { \partial F }{ \partial { x } }$$
und
$$\frac { \partial F }{ \partial { y } }$$
in dem Du die jeweils andere Variable als konstant betrachtest. Damit ergibt sich:
$$\frac { \partial F }{ \partial { x } } = \frac{2}{x+3y} + \frac{y}{2xy} - 2xye^{-x^2} = \frac{2}{x+3y} + \frac{1}{2x} - 2xye^{-x^2}$$
$$\frac { \partial F }{ \partial { y } } = \frac{6}{x+3y} + \frac{1}{2y} + e^{-x^2}$$
Das sind also die ganz "normalen" Ableitungsregeln. Beachte im Speziellen beim Logarithmus auf die innere Ableitung :).
Grüße