Das Majorantenkriterium zu nutzen, ist eine gute Idee.
Du benötigst aber eine Ungleichung für Summen, die aus \(|a_n|^{\frac 14}\) irgendwie \(|a_n|\) macht. Und diese Ungleichung gibt es - die Hölder-Ungleichung:
Für \(1\leq p,q\leq \infty\) mit \(\frac 1p + \frac 1q = 1\) gilt
\(\displaystyle \sum_{n=1}^N|x_ny_n| \leq \left(\sum_{n=1}^N|x_n|^p\right)^{\frac 1p}\left(\sum_{n=1}^N|y_n|^q\right)^{\frac 1q}\)
Das wenden wir jetzt auf deine Reihe an mit
\(\frac 1p = \frac 34\) und \(\frac 1q = \frac 14\), sowie \(x_n = \frac 1n\) und \(y_n = |a_n|^{\frac 14}\):
\(\displaystyle \sum_{n=1}^N\frac 1n |a_n|^{\frac 14} \leq \left(\sum_{n=1}^N\frac 1{n^{\frac 43}}\right)^{\frac 34}\left(\sum_{n=1}^N|a_n|\right)^{\frac 14}\)
Beide Summen auf der rechten Seite sind für \(N\to\infty\) konvergent.