Aloha :)
Bei einem Rechenschritt dividierst du durch \((-3y^2)\). Dabei setzt du stillschweigend voraus, dass \(y(x)\ne0\) ist. Tatsächlich ist aber \(y(x)=0\) eine mögliche Lösung der DGL. Daher solltest du sicherheitshalber schreiben, dass diese mögliche Lösung der Anfangsbedingung \(y(0)=\frac{1}{45}\ne0\) widersrpicht und daher ausgeschlossen werden kann.
Dann würde ich nur durch \((-y^2)\) dividieren und den Faktor \(3\) rechts stehen lassen:$$y'=-\frac{3y^2}{\sqrt x}\quad\bigg|\div(-y^2)$$$$-\frac{y'}{y^2}=\frac{3}{\sqrt x}=3x^{-\frac12}$$
Jetzt erkennt man nämlich sofort, dass links die Ableitung von \(\frac1y\) nach \(x\) steht:$$\left(\frac1y\right)'=\frac{0\cdot y-1\cdot y'}{y^2}=-\frac{y'}{y^2}$$sodass sich die Gleichung vereinfacht:$$\left(\frac1y\right)'=3x^{-\frac12}$$Nun kannst du beide Seiten nach \(dx\) integrieren und die Kehrwerte bilden:$$\frac1y=3\cdot\frac{x^{\frac12}}{\frac12}+C=6\sqrt x+C\quad\bigg|\text{Kehrwerte}$$$$y=\frac{1}{6\sqrt x+C}$$
Die Integrationskonstante folgt aus der Nebenbedingung:$$\frac{1}{45}=y(0)=\frac1C\implies C=45$$sodass als Lösung herauskommt:$$y(x)=\frac{1}{6\sqrt x+45}$$