warum kompliziert wenns auch einfach geht.
Dein Fehler liegt in der Anwendung der IV:
$$ \sum_{k=1}^{n+1} \log \left( 1+ \frac{1}{K} \right) = \log(n+1) + \log \left(1 + \frac{1}{n+1} \right) = \log(n+2) $$
Die letzte Gleichung erhält man übrigens direkt durch Rechenregeln für den Logarithmus.
Gruß